دائرة المحكمة العليا造句
造句与例句
手机版
- وستقوم دائرة المحكمة العليا بمهام كل من دائرة الاستئناف والدائـرة العليا.
最高法院分庭既是上诉法庭，又是终审法庭。 - أمـا دائرة المحكمة العليا فتتألف من أربعة قضاة كمبوديين وثلاثة دوليين.
最高法院分庭由4名柬埔寨法官和3名国际法官组成。 - وبعد استئنافه للحكم، شددت دائرة المحكمة العليا الحكم إلى السجن مدى الحياة.
在上诉之后，最高法院分庭将他的刑期增加到终身监禁。 - (ب) يستلزم اتخاذ دائرة المحكمة العليا لقرارها أصواتا مؤيدة من خمسة قضاة على الأقل.
b. 最高法院法庭的裁判，应以至少五名法官的赞成票作出。 - (ب) يستلزم اتخاذ دائرة المحكمة العليا لقرارها أصواتا مؤيدة من خمسة قضاة على الأقل.
（b） 最高法院法庭的裁判，应以至少五名法官的赞成票作出。 - واستأنف الحكم أمام دائرة المحكمة العليا كلٌ من المدعَيْن العامين والمتهم والأطراف المدنية.
共同检察官、被告和民事当事人就判决向最高法院法庭提出上诉。 - وفي الوقت نفسه، عكفت دائرة المحكمة العليا في الهيئة على النظر في الطعون المقدمـة في قضية دويك.
同时，最高法院法庭分庭一直在审理杜赫案件提出的上诉。 - ورفضت دائرة المحكمة العليا هذه الطعون وأيدت القرار الثاني الصادر عن الدائرة الابتدائية بشأن الفصل.
最高法院分庭驳回了这些上诉，维持审判分庭关于分开审理的第二项决定。 - وكان إصدار حكم دائرة المحكمة العليا في القضية رقم 1 فرصة لإبراز إنجازات الدوائر الاستثنائية.
最高法庭对001号案的判决，提供了一次能高度体现特别法庭成绩的机会。 - وتابعت دائرة المحكمة العليا مشيرة إلى ضرورة تشكيل فريق ثان للتأكد من بدء المرحلة الثانية من القضية رقم 2 في أقرب وقت ممكن.
最高法院法庭接着指出，设立第二个小组来确保002号案件的第二阶段尽快开始是必不可少的。 - وكانت البنود الرئيسية وراء الزيادة الإجمالية في الميزانية تتمثل في إنشاء دائرة المحكمة العليا والدائرة التمهيدية، فضلا عن ارتفاع أتعاب القضاة (0.5 مليون دولار).
造成预算总体增加的主要项目是设立最高法院分庭和预审分庭以及法官的报酬提高(50万美元)。 - ويحق للطرف المتضرر من الحكم الذي تصدره دائرة المحكمة العليا في جمهورية مقدونيا أن يطعن في هذا الحكم أمام المحكمة العليا.
在自收到裁决之日起8天之内，对马其顿共和国最高法院法庭裁决不满的一方，有权向最高法院提出上诉。 - وكانت هناك آراء متباينة لم تحسم بعد داخل الدوائر تتعلق، على سبيل المثال، بمسألة ما إذا كان يتعين أن تتفرغ دائرة المحكمة العليا بشكل تام أو أن تعمل بعض الوقت للنظر في القضايا.
特别法庭内部还有尚未解决的意见分歧，如关于最高法院法庭应该全程还是部分旁听的问题。 - وأمرت دائرة المحكمة العليا ببقاء المتهم محتجزا لدى الدوائر إلى حين إتمام ترتيبات نقله، بموجب القانون، إلى السجن الذي سيواصل فيه قضاء فترة العقوبة المفروضة عليه.
最高法院法庭命令，在最后确定如何按照法律规定安排被告转到他将继续服刑的监狱之前，被告仍将由特别法庭羁押。 - وأخيرا، أمرت دائرة المحكمة العليا ببقاء المتهم محتجزا لدى الدوائر إلى حين إتمام ترتيبات نقله، بموجب القانون، إلى السجن الذي سيواصل فيه قضاء العقوبة المفروضة عليه.
最后，最高法院分庭命令，在最后确定如何按照法律规定安排被告转到他将继续服刑的监狱之前，被告仍将由分庭拘留。 - تبدأ الدائرتان الاستثنائيتان عملهما بالكامل بعد أن تكون حكومة كمبوديا الملكية قد اعتقلت المتهمين الذين يوجدون داخل إقليمها، وبشرط أن يبدأ قضاة دائرة المحكمة العليا خدمتهم عندما تحال إليهم إحدى القضايا.
柬埔寨王国政府逮捕在其境内的被起诉人后，特别法庭应全面运作，但在需处理有关事项时，最高法院法庭法官应即履行职务。 - في قرارها الثاني المتعلق بفصل الإجراءات، أعربت دائرة المحكمة العليا عن رأي مفاده أن إنشاء فريق محاكمة ثان أمر لا غنى عنه من أجل كفالة بدء المرحلة الثانية من القضية رقم 2 في أقرب وقت ممكن.
最高法院法庭关于分离审理诉讼的第二次裁决表示，为确保002号案件第二阶段审理尽早开始，建立第二个审判小组是极为重要的。 - (أ) أدى الفاصل بين الجدول الزمني القضائي المرتبط بالميزانية والعملية القضائية الفعلية إلى فارق زمني بالنسبة لبعض المصروفات، منها، على سبيل المثال، أن عدم تشكيل دائرة المحكمة العليا أدى إلى توفير مبلغ 000 500 دولار؛
(a) 同预算挂钩的司法日程安排和实际司法进程之间的时间差造成某些费用在时间上滞后，例如未成立最高法院分庭，节省了500 000美元； - وكان الحدث البارز في الدوائر الاستثنائية في المحاكم الكمبودية هو إتمام القضية الأولى ضد كاينغ غويك ياف، المعروف باسم دوتش، بإصدار دائرة المحكمة العليا لحكم استئناف مددت فيه الحكم الصادر ضده من السجن 35 عاما إلى السجن المؤبد بالنظر إلى شدة الجرائم المرتكبة.
柬埔寨法院特别法庭的亮点是审结了第一个案件，最高法院法庭做出上诉判决，鉴于罪行的严重性，将康克由(别名杜奇)35年的监禁改为无期徒刑。 - 35- وأصدرت دائرة المحكمة العليا حكمها في القضية 001، لتنتهي القضية المرفوعة ضد كاينغ غويك ايف، المعروف باسم " دوش " ، الرئيس السابق لسجن تول سلينغ (S-21).
最高法院法庭对第001号案件作出了判决，从而结束了对Tuol Sleng监狱(S-21)前负责人Kaing Guek Eav，又名 " Duch " 的诉讼。
- 更多造句： 1 2
如何用دائرة المحكمة العليا造句，用دائرة المحكمة العليا造句，用دائرة المحكمة العليا造句和دائرة المحكمة العليا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。